개요
Papago Text Translation, Papago Doc Translation 사용 시 번역의 일관성 유지에 도움을 주는 용어집(Glossary) 기능을 제공합니다.
용어집은 콘솔 화면 또는 API로 관리할 수 있으며, 아래에서는 용어집 API 이용 가이드를 안내드립니다.
콘솔 이용 방법은 용어집 사용자 가이드를 참고 부탁드립니다.
공통설정
API URL
https://papago.apigw.gov-ntruss.com/glossary/v1
요청 헤더
| 헤더 명 | 설명 |
|---|---|
| x-ncp-apigw-timestamp | 1970 년 1 월 1 일 00:00:00 협정 세계시(UTC)부터의 경과 시간을 밀리초(Millisecond)로 나타낸 것 API Gateway 서버와 시간차가 5 분 이상 나는 경우 유효하지 않은 요청으로 간주 x-ncp-apigw-timestamp:{Timestamp} |
| x-ncp-iam-access-key | 네이버 클라우드 플랫폼 포털에서 발급받은 Access Key ID값x-ncp-iam-access-key:{Main Account Access Key} |
| x-ncp-apigw-signature-v2 | Access Key ID 값 과 Secret Key 로 암호화한 서명x-ncp-apigw-signature-v2:{API Gateway Signature} |
NAVER Cloud Platform 인증키 및 Signature 생성 가이드 바로가기
다음은 Java에서 'x-ncp-apigw-signature-v2'를 생성하는 예제입니다.
자세한 사항은 아래 문서를 참조해주시기 바랍니다.
public String makeSignature() {
String space = " "; // one space
String newLine = "\n"; // new line
String method = "POST"; // method
String url = "/glossary/v1"; // url (include query string)
String timestamp = "{timestamp}"; // current timestamp (epoch)
String accessKey = "{accessKey}" // access key id (from portal or sub account)
String secretKey = "{secretKey}";
String algorithm = "HmacSHA256";
String message = new StringBuilder()
.append(method)
.append(space)
.append(url)
.append(newLine)
.append(timestamp)
.append(newLine)
.append(accessKey)
.toString();
try{
SecretKeySpec signingKey = new SecretKeySpec(secretKey.getBytes("UTF-8"), algorithm);
Mac mac = Mac.getInstance(algorithm);
mac.init(signingKey);
byte[] rawHmac = mac.doFinal(message.getBytes("UTF-8"));
return org.apache.commons.codec.binary.Base64.encodeBase64String(rawHmac);
} catch (InvalidKeyException | NoSuchAlgorithmException e) {
throw new RuntimeException("make Signature failed");
}
}